1
00:00:00,000 --> 00:00:01,080
América traviesa.

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,640
Nadie. Nadie.

3
00:00:03,940 --> 00:00:05,520
Nadie. Lo hace mejor.

4
00:00:12,040 --> 00:00:15,480
Oh, Apolo, me alegra mucho que estés aquí para
ayúdame.

5
00:00:16,059 --> 00:00:20,860
Cuando Sam me dijo que eras un negocio
Mayor, bueno, él sabe que necesito ayuda con

6
00:00:20,860 --> 00:00:25,000
impuestos. Incluso me compró un Impuestos para
Libro de dummies para el miércoles de este año.

7
00:00:25,630 --> 00:00:27,690
Es un regalo terrible para darle a tu
mamá. ¿Bien?

8
00:00:27,910 --> 00:00:30,010
Estoy seguro de que no le darías algo así a tu mamá.
un regalo podrido.

9
00:00:30,530 --> 00:00:33,230
Sí, no. Si le doy un regalo como
eso, me daría una paliza.

10
00:00:33,510 --> 00:00:34,570
Oh, no querría eso.

11
00:00:35,870 --> 00:00:37,510
Sí, ella azota fuerte.

12
00:00:39,950 --> 00:00:43,270
¿Eras un chico malo mientras crecías? conseguir mucho
de azotes, ¿verdad?

13
00:00:43,970 --> 00:00:45,290
Quiero decir, algunos.

14
00:00:45,770 --> 00:00:48,830
¿Qué pasa con Sam? Él afirma que él era
el niño perfecto.

15
00:00:49,490 --> 00:00:50,750
Ni por asomo.

16
00:00:51,430 --> 00:00:52,630
Sí, eso pensé.

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,700
¿Cómo entiendes estas formas?

18
00:00:56,080 --> 00:00:57,220
Son tan confusos.

19
00:00:58,100 --> 00:01:01,680
Solía pensar que era bastante inteligente.
hasta que intenté hacer mis propios impuestos.

20
00:01:02,960 --> 00:01:06,480
Quiero decir, podría resultar confuso.

21
00:01:07,440 --> 00:01:09,580
La mayoría de las personas tienen problemas con estos
formas.

22
00:01:10,460 --> 00:01:13,320
Por eso le pagan a gente como yo para que haga
es para ellos.

23
00:01:16,000 --> 00:01:17,920
Estaré feliz de pagar por sus servicios.

24
00:01:19,400 --> 00:01:20,900
No sugeriría cosas.

25
00:01:21,880 --> 00:01:25,100
Eres la mamá de Sam. Sinceramente, me alegra
ayuda.

26
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
Vamos, vamos.

27
00:01:26,580 --> 00:01:29,460
Mereces algún tipo de compensación.
para esta agotadora tarea.

28
00:01:30,140 --> 00:01:31,520
Estoy seguro de que se me ocurre algo.

29
00:01:32,800 --> 00:01:35,980
Honestamente, no es necesario.

30
00:01:36,560 --> 00:01:38,920
Vamos, vamos. Me estás salvando.

31
00:01:39,320 --> 00:01:40,800
Estaría perdido sin ti.

32
00:01:41,420 --> 00:01:42,980
Mi caballero de brillante armadura.

33
00:01:43,800 --> 00:01:46,000
Um, no soy un caballero.

34
00:01:47,120 --> 00:01:48,820
¿Tienes tu recibo?

35
00:01:49,240 --> 00:01:50,240
Eh, sí.

36
00:02:02,510 --> 00:02:05,510
Aquí están. Intenté conservarlos a todos
juntos.

37
00:02:05,890 --> 00:02:06,869
Oh, dulce.

38
00:02:06,870 --> 00:02:07,870
Fresco.

39
00:02:09,470 --> 00:02:15,350
Entonces, ¿crees que recibiré un reembolso?

40
00:02:17,070 --> 00:02:20,170
Sinceramente no puedo decirlo.

41
00:02:20,710 --> 00:02:22,250
Tendré que esperar hasta que esté
terminado.

42
00:02:22,630 --> 00:02:27,690
Eso espero. Me vendría bien un poco
dinero extra, pero... También podrían todos,

43
00:02:27,750 --> 00:02:28,750
¿bien?

44
00:02:29,650 --> 00:02:31,210
Sí, creo que todos podríamos.

45
00:02:32,720 --> 00:02:35,880
Realmente odiaría que hicieras todo esto.
para mi sin meter algo

46
00:02:35,880 --> 00:02:36,880
devolver.

47
00:02:37,120 --> 00:02:42,200
Um, yo, um, como dije, eso no es
necesario.

48
00:02:42,640 --> 00:02:43,840
No se necesita compensación.

49
00:02:44,160 --> 00:02:50,180
Tal vez no sea necesario, pero sería
Realmente me haría sentir mejor si te diera

50
00:02:50,180 --> 00:02:52,320
algo para todo su tiempo y problemas.

51
00:02:54,740 --> 00:02:58,940
Um, no creo que debamos serlo.
haciendo... ¿Haciendo qué?

52
00:02:59,200 --> 00:03:00,460
Estás haciendo mis impuestos.

53
00:03:01,290 --> 00:03:02,670
Cuando te estoy compensando.

54
00:03:03,330 --> 00:03:03,930
I

55
00:03:03,930 --> 00:03:10,990
no

56
00:03:10,990 --> 00:03:14,950
saber sobre esto. Eres la mamá de Sam.

57
00:03:16,370 --> 00:03:17,490
No me siento bien.

58
00:03:17,890 --> 00:03:19,050
No se siente bien.

59
00:03:19,270 --> 00:03:20,270
¿Estás bien?

60
00:03:21,450 --> 00:03:28,210
Quiero decir, sí, se siente bien, pero... No.
peros. Si la aceptación se siente bien,

61
00:03:28,350 --> 00:03:29,350
entonces vete.

62
00:03:31,180 --> 00:03:32,180
¿Y Sam?

63
00:03:32,740 --> 00:03:36,900
Sam no tiene que saber cómo pagué
sus servicios.

64
00:03:40,660 --> 00:03:42,760
quiero decir,

65
00:03:47,380 --> 00:03:52,140
No te parece extraño que yo
Quiero decir, siempre estás sentado aquí y

66
00:03:52,140 --> 00:03:55,900
saliendo con Sam y... ¿estás
¿Dices que no has pensado en eso?

67
00:03:57,300 --> 00:03:58,800
Sí, pero...

68
00:03:59,280 --> 00:04:02,420
Realmente nunca pensé que lo haría
suceder.

69
00:04:03,420 --> 00:04:05,700
He estado pensando en esto durante mucho tiempo.
tiempo.

70
00:04:06,360 --> 00:04:07,880
¿Has pensado en esto antes?

71
00:04:08,100 --> 00:04:09,100
Tengo.

72
00:04:09,220 --> 00:04:11,860
Sabes las cosas mejor de lo que imaginaba.

73
00:04:12,400 --> 00:04:13,560
Ay dios mío.

74
00:04:15,140 --> 00:04:19,380
Me alegro mucho que sepas hacer impuestos.

75
00:04:27,150 --> 00:04:29,690
Así que nunca te enterarás de esto, ¿vale?
No.

76
00:04:32,790 --> 00:04:35,090
Definitivamente no estaremos allí por un
minuto.

77
00:04:35,430 --> 00:04:37,590
¿Puedo presumir ante tus amigos ahora?

78
00:04:37,910 --> 00:04:39,550
Les diré que se jacten. Bueno.

79
00:05:20,330 --> 00:05:21,610
¿Puedo verte?

80
00:05:22,550 --> 00:05:24,010
¿Puedo tenerte?

81
00:05:24,430 --> 00:05:26,950
¿Puedo tenerte?

82
00:05:27,590 --> 00:05:28,590
Mierda.

83
00:05:33,350 --> 00:05:35,130
Estás tan jodidamente herido.

84
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
Gracias por su ayuda.

85
00:06:06,820 --> 00:06:09,640
Cualquier cosa para ti, sí.

86
00:06:10,720 --> 00:06:12,700
Me alegra poder ayudarte.

87
00:06:13,160 --> 00:06:15,780
Estoy seguro de que puedo encontrar más cosas que puedas
ayúdame con.

88
00:06:17,260 --> 00:06:18,580
Todo lo que necesites.

89
00:06:23,780 --> 00:06:28,960
Realmente no necesitaba hacer esto, pero estoy
no quejarse.

90
00:06:49,909 --> 00:06:52,510
Ajá.

91
00:06:53,670 --> 00:06:54,950
Ajá.

92
00:07:36,700 --> 00:07:39,500
um um

93
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
oh oh

94
00:08:37,320 --> 00:08:38,320
Alá, Alá.

95
00:09:10,600 --> 00:09:13,800
Te habría ayudado con tus impuestos.
Hace años si no tuviera este problema.

96
00:09:15,580 --> 00:09:20,720
Realmente necesitamos impuestos.

97
00:09:56,430 --> 00:09:58,510
Siempre supe que iba a ser
grande.

98
00:10:15,690 --> 00:10:16,690
Gracias.

99
00:10:45,610 --> 00:10:46,610
Guau.

100
00:11:39,740 --> 00:11:44,720
¿Quieres ver qué más puede hacer mamá?

101
00:11:51,900 --> 00:11:52,380
yo

102
00:11:52,380 --> 00:12:01,540
decir,

103
00:12:01,620 --> 00:12:04,940
Te he visto en bikini antes, pero
Nunca tan cerca.

104
00:12:16,360 --> 00:12:19,400
¿Alguna vez pensaste que la mamá de Sam y tú lo harías?
estar aquí así?

105
00:12:54,700 --> 00:12:55,700
Eh...

106
00:41:24,460 --> 00:41:25,860
Vístete y termina los impuestos.

107
00:41:33,120 --> 00:41:34,120
América traviesa.

108
00:41:35,020 --> 00:41:38,520
Nadie, nadie, nadie lo hace mejor.

